Polityka Prywatności
Ostatnia aktualizacja: 2026-09-15
1. Administrator danych osobowych
Administratorem Twoich danych osobowych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest Adrian Wołczuk Consulting, NIP: 7582176403, REGON: 360077251, adres rejestrowy: al. Solidarności 68/121, 00-240 Warszawa (dalej: „Administrator"), świadczący usługi za pośrednictwem serwisu prorok.pl oraz aplikacji mobilnej Prorok (dalej łącznie: „Serwis").
Kontakt w sprawach ochrony danych: admin@prorok.pl. Adres do doręczeń elektronicznych: AE:PL-12990-67071-CFGWH-35.
2. Zakres przetwarzanych danych
W zależności od tego, w jaki sposób korzystasz z Serwisu, przetwarzamy następujące kategorie danych:
2.1. Dane konta (jeśli rejestrujesz się przez Clerk)
- adres e-mail
- imię i nazwisko (opcjonalnie, jeśli podasz)
- identyfikator dostawcy logowania (Google / Facebook / Apple) — jeśli wybierzesz tę metodę; przy „Zaloguj się przez Apple" możesz ukryć swój adres e-mail, a my otrzymamy adres przekaźnikowy Apple
- hash hasła (przechowywany przez Clerk, nigdy nie mamy dostępu do hasła w postaci jawnej)
2.2. Dane astrologiczne (jeśli generujesz horoskop urodzeniowy)
- imię (jeśli podasz)
- data, godzina i miejsce urodzenia
- współrzędne geograficzne miejsca urodzenia (lat, lon)
- strefa czasowa wyliczona lokalnie z (lat, lon)
- dane osób, które sam dodajesz do porównań (np. partnera w synastrii)
Dane urodzeniowe są wykorzystywane do obliczenia mapy nieba i — po wyrażeniu zgody, o której mowa w pkt 2.5 — do wygenerowania interpretacji. Po zalogowaniu kosmogram zapisujemy na Twoim koncie, żeby panel działał bez ponownego podawania danych. Logi techniczne dotyczące samego żądania są przechowywane przez 90 dni.
2.3. Dane płatności (jeśli kupujesz subskrypcję)
- e-mail i identyfikator klienta Stripe
- historia płatności (kwota, data, status)
Nie mamy dostępu do numeru karty ani CVV — pełny proces płatności obsługuje Stripe.
2.4. Dane techniczne (każdy odwiedzający)
- adres IP (anonimizowany w logach)
- typ przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość
- adres URL strony, z której nastąpiło przejście (referrer)
- informacje o wydajności (Core Web Vitals)
- preferowany język (cookie
NEXT_LOCALE)
2.5. Treści generowane przez sztuczną inteligencję (za Twoją zgodą)
Interpretacje kosmogramu, prognozy, raporty PDF i odpowiedzi Głosu Proroka tworzy model językowy zewnętrznego dostawcy. Zanim wyślemy do niego jakiekolwiek dane, prosimy o Twoją wyraźną zgodę — w oknie wyświetlanym przed pierwszą generacją. Bez zgody kosmogram, tranzyty, mapy i wszystkie wyliczenia działają normalnie; nie powstają jedynie teksty pisane przez AI.
W ramach generowania przetwarzamy:
- treść Twoich pytań i historię rozmowy z Głosem Proroka,
- wygenerowane odczyty zapisane na Twoim koncie.
Szczegóły dostawcy i zakresu przesyłanych danych znajdziesz w pkt 4.
2.6. Przybliżona lokalizacja urządzenia (aplikacja mobilna, za Twoją zgodą)
Aplikacja mobilna może — po wyrażeniu przez Ciebie zgody w systemowym oknie iOS — odczytać przybliżoną lokalizację urządzenia, żeby pokazać niebo nad miejscem, w którym jesteś. Współrzędne zaokrąglamy do ok. 1 km, używamy ich wyłącznie do bieżącego odczytu nieba i nie zapisujemy na Twoim koncie. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach systemu.
3. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel | Podstawa prawna | Okres |
|---|---|---|
| Świadczenie usług (konto, horoskopy, płatności) | art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy | do usunięcia konta |
| Generowanie interpretacji, prognoz, raportów i odpowiedzi przez model AI | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody; zapisane odczyty do usunięcia konta |
| Odczyt nieba nad bieżącym miejscem (przybliżona lokalizacja w aplikacji) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | bez zapisu — wyłącznie na czas odczytu |
| Statystyki, bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć | art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes | 90 dni (logi) |
| Realizacja obowiązków podatkowych (faktury Stripe) | art. 6 ust. 1 lit. c RODO — obowiązek prawny | 5 lat (KKS) |
| Marketing własny (jeśli wyrazisz zgodę) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody |
| Wyświetlanie i personalizacja reklam (Google AdSense, po wyrażeniu zgody) | art. 6 ust. 1 lit. a RODO — zgoda | do wycofania zgody |
4. Odbiorcy danych — kategorie podmiotów przetwarzających
Korzystamy z usług sprawdzonych podmiotów przetwarzających dane na nasze zlecenie. Wszystkie posiadają zawarte umowy powierzenia przetwarzania (DPA) oraz, tam gdzie ma to zastosowanie, Standardowe Klauzule Umowne (SCC) zatwierdzone przez Komisję Europejską.
| Kategoria odbiorców | Cel | Lokalizacja przetwarzania |
|---|---|---|
| Dostawca usług uwierzytelniania (Clerk, Inc.) | Logowanie, zarządzanie kontami | EOG / USA (SCC) |
| Dostawca usług płatniczych (Stripe Payments Europe Ltd.) | Realizacja płatności | EOG / USA (SCC) |
| Dostawcy usług IT i hostingu | Udostępnianie Serwisu, baza danych, kopie zapasowe, monitoring | EOG, ewentualnie kraje trzecie na podstawie SCC |
| Dostawcy usług analitycznych | Anonimowe statystyki ruchu, parametry wydajnościowe | EOG / USA (SCC) |
| Dostawcy modelu językowego (AI): Google LLC (model Gemini) za pośrednictwem Vercel Inc. (Vercel AI Gateway) | Generowanie interpretacji, prognoz, raportów i odpowiedzi — wyłącznie po wyrażeniu zgody | USA (SCC) |
| Dostawca usług geokodowania | Tłumaczenie nazwy miasta na współrzędne geograficzne | EOG |
| Dostawca sieci reklamowej (Google Ireland Ltd. — Google AdSense) | Wyświetlanie reklam, pomiar oraz — po wyrażeniu zgody na kategorię „Marketingowe" — personalizacja reklam | EOG / USA (SCC) |
Pełną, aktualną listę nazw pozostałych podmiotów przetwarzających udostępniamy na pisemny wniosek wysłany na admin@prorok.pl — zgodnie z art. 28 ust. 2 RODO i art. 15 RODO.
Co wysyłamy do dostawcy modelu językowego?
Wyłącznie po Twojej zgodzie wysyłamy do Google (model Gemini) za pośrednictwem Vercel AI Gateway:
- imię, jeśli je podałeś,
- datę, godzinę i miejsce urodzenia oraz wyliczone z nich dane astrologiczne (pozycje planet, domy, aspekty, tranzyty),
- w rozmowie z Głosem Proroka: treść pytań, historię rozmowy oraz dane osób dodanych przez Ciebie do porównań (np. partnera) i wybrane miasto relokacji.
Nie wysyłamy adresu e-mail, numeru telefonu ani danych płatniczych. Współpracujemy wyłącznie z dostawcami, którzy zobowiązują się umownie do nieprzetwarzania zapytań w celu trenowania modeli.
Wycofanie zgody: w każdej chwili w panelu Konto, sekcja „Zgoda na AI". Wycofanie zatrzymuje wysyłkę nowych danych do dostawcy AI i nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem. Zapisane już odczyty pozostają na koncie do czasu jego usunięcia.
5. Twoje prawa (art. 15–22 RODO)
W każdej chwili masz prawo do:
- dostępu do swoich danych (art. 15)
- sprostowania danych nieprawidłowych (art. 16)
- usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym", art. 17)
- ograniczenia przetwarzania (art. 18)
- przeniesienia danych w formacie strukturalnym (art. 20)
- sprzeciwu wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu (art. 21)
- wycofania zgody w dowolnym momencie (jeśli przetwarzanie odbywało się na podstawie zgody)
- wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl)
Aby skorzystać z któregoś z praw, masz dwie ścieżki:
- Samoobsługowo (zalecane, natychmiastowe) — zaloguj się i przejdź do Konto — na stronie i w aplikacji mobilnej. W sekcji „Usuń konto" możesz nieodwracalnie skasować wszystkie dane (kosmogram, historię proroctw, raporty PDF, faktury, ustawienia, zapisy na newsletter). Aktywna subskrypcja zostanie anulowana w tym samym momencie. Jeśli logowałeś się przez Apple, odwołujemy też autoryzację „Zaloguj się przez Apple"; gdy nie uda się to automatycznie, pokażemy instrukcję ręcznego odłączenia.
- Mailowo — napisz na admin@prorok.pl. Odpowiadamy w terminie do 30 dni.
Dla danych płatniczych (faktury, historia transakcji) możesz również skorzystać z bezpiecznego panelu Stripe — dostępnego z poziomu Konto → Zarządzaj subskrypcją na stronie prorok.pl.
6. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji
Generowanie interpretacji horoskopu przy użyciu modelu językowego nie jest decyzją wywołującą skutki prawne ani istotnie wpływającą na Ciebie w rozumieniu art. 22 RODO. Treści horoskopu mają charakter rozrywkowy i nie zastępują porad medycznych, psychologicznych, prawnych ani finansowych.
7. Bezpieczeństwo
- transmisja danych szyfrowana TLS 1.3
- hasła hashowane po stronie zewnętrznego dostawcy uwierzytelniania — nigdy nie trafiają do naszej bazy w postaci jawnej
- baza danych z politykami kontroli dostępu na poziomie wierszy (row-level security)
- klucze API i sekrety przechowywane w szyfrowanym magazynie zmiennych środowiskowych
- dostęp do panelu administracyjnego ograniczony do zaufanych adresów
8. Zmiany polityki
Zastrzegamy prawo do zmiany niniejszej Polityki. O istotnych zmianach informujemy z 14-dniowym wyprzedzeniem (e-mail do zarejestrowanych użytkowników + baner w Serwisie). Aktualną wersję zawsze znajdziesz pod tym adresem.