Damy z Grace Adieu i inne opowieści – powrót Susanny Clarke

wrzesień 2007

Susanna Clarke, autorka światowego superbestsellera Jonathan Strange i pan Norrell, powraca z tomem nowych opowiadań fantasy. Damy z Grace Adieu i inne opowieści ukażą się już we wrześniu w przekładzie Ewy Rudolf.

W opowiadaniach składających się na ten tom pojawiają się bohaterowie znani polskim czytelnikom z debiutanckiej powieści pisarki: Jonathan Strange, książę Wellington, Król Kruków. A oprócz nich także znany francuski filozof – Denis Diderot, amerykański generał z czasów wojny secesyjnej – Philip Sheridan, trzeci prezydent USA – Thomas Jefferson, szkocka królowa – Maria Stuart… A wszystko w pełnym magii, melancholijnym, mrocznym świecie Anglii minionych epok, zamieszkany przez elfy i ludzi.



Fearie nigdy nie jest tak odległa, jak się wam wydaje. Bywa czasem, że nagle przekraczacie niewidzialną granicę i musicie radzić sobie, najlepiej jak potraficie, z kapryśnymi księżniczkami, mściwymi sowami, damami zajętymi haftowaniem straszliwych wyroków losu, z nie kończącymi się ścieżkami, wijącymi się w głębi ciemnych lasów oraz domami, które za każdym razem wyglądają inaczej.

Wśród nękanych podobnymi kłopotami bohaterek i bohaterów przytoczonych tu magicznych opowieści znaleźli się: pewien zadufany w sobie duchowny z okresu Regencji, osiemnastowieczny żydowski lekarz, Maria Królowa Szkocji, a także dwie postacie z powieści Jonathan Strange i pan Norrell: Strange we własnej osobie oraz Król Kruków.

Książka będzie zawierać ilustracje autorstwa kultowego grafika komiksowego, Charlesa Vessa, znanego choćby z rysunków do komiksów o Sandmanie, do których scenariusze pisał sam Neil Gaiman.

Oto opinie na temat Dam z Grace Adieu z brytyjskich tygodników dzienników:

Czytając te opowiadania ma się wrażenie, że to Jane Austen przepisała na nowo baśnie braci Grimm. Zachwycający zbiór.
„The Spectator”

Clarke opisuje fantastyczną krainę, Fearie – jak ją sama nazwała, ale opowiadania zebrane w tym tomie co rusz wykraczają poza fantasy: oprócz księżniczek, strasznych potworów i dziwnych sów, mamy tu także świetnie – w stylu Jane Austen – zarysowane tło społeczne. A niekiedy spod skromnie spuszczonych powiek bohaterek Clarke skrzą się iskry mądrego feminizmu.
„Daily Mail”

Przepiękna i niezwykła książka, wspaniale ilustrowana przez Charlesa Vessa. Och, gdybyż to był świt nowej ery ilustrowanych książek dla dorosłych!
„Daily Telegraph”

Warto wspomnieć, że powieść Jonathan Strange i pan Norrell, opublikowana w Anglii nakładem wydawnictwa Bloomsbury, wydawcy Harry’ego Pottera, była jednym z najgłośniejszych debiutów 2004 roku. Prawa wydawnicze sprzedano do ponad 30 krajów. Przez wiele tygodni książka zajmowała czołowe miejsca list bestsellerów na całym świecie. W Polsce również – wydana przez Wydawnictwo Literackie osiągnęła sprzedaż na poziomie 35 tys. egz.

---

Przeczytaj:

Susanna Clarke - nowy nabytek świata fantasy

Jonathan Strange i pan Norell – fenomen fantasy ostatnich miesięcy

Wywiad z Susanną Clarke

Aibhill Dreamstoher
3.07.2007, 11:31